Стоит отметить, что кот ученый у Пушкина и у Стругацких при исполнении песен/сказок движется по всей видимости в противоположные стороны: в первом случае он всего лишь часть дизайна, поэтому мы видим его перемещения влево-вправо глазами Пушкина, а во втором — наделен субъектностью, поэтому когда самосознательный кот поворачивает направо, пытаясь припомнить ту или иную песню, читатель глазами авторов произведения видит, как он ковыляет налево.