Chinga a tu madre Сегодня обсуждали с преподавателем по испанскому происхождение, смысл, контекст и последствия фразы «ёб твою мать», а также наличие этого выражения как в России, так и в Мексике. В России матом можно просто разговаривать, это ровным счетом ничего не значит, а также когда ты ударился или у тебя что-то не получилось, ты обязательно должен сказать «блять, ёб твою мать». Мат обретает у русских силу только когда к нему прибавляются эмоции гнева (зеков в расчет не беру, у них свои правила). В Мексике же не существует праздно повседневного «ёб твою мать», эта фраза очень опасная (в любом контексте), и если ты её произнесешь, будь готов к тому, что тебя могут застрелить. Относительно происхождения «ебаной мамы», мы с учителем предположили, что это связано с насильным крещением и массовыми убийствами на религиозной почве. Что-то типо «Я индеец Майа, ебал я вашу маму».