Там смысл не в бесплатности шрифтов, а в том, что подгружаемые с серверов гугл шрифты собирают айпи адреса (согласно GDPR являющиеся персональными данными) посетителей сайтов. В январе 2022 мюнхенский суд постановил, что такое использование гугловских шрифтов не оправдывается Art. 6 GDPR.
А адвокат этот рассылал Abmahnungen от лица состоящего в доле клиента, который якобы "страдал" от посещения сайтов, которые использовали не захостенные локально гугл шрифты. В этом и состояло мошенничество - сговор адвоката с клиентом и массовое "нецелевое" посещение сайтов для выявления нарушений GDPR с целью наюивы на штрафах.
Я самолично писал на него жалобу.