Что же не так с ценой?

Хотя значения «дешёвая / дорогая цена» закреплены в толковых словарях С. И. Ожегова (1989) и С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой (1997), они имеют разговорный оттенок.

Дешёвым или дорогим может быть товар, а цена - соответственно, низкой или высокой. Дорогая картина. Продукты по низкой цене.

Цена может быть дорогой только в переносном смысле - "жертвенность ради чего-либо". Это далось мне дорогой ценой.

#вм_лексика