Итак, разбираемся.
✅Конструкции ни что иное НЕ СУЩЕСТВУЕТ.
✅Конструкции не кто иной, как и не что иное, как следует отличать от конструкций, в которые входят местоимения никто и ничто.
Сравните попарно следующие примеры:
1) Это не кто иной, как его родной брат. — Никто иной, кроме его родного брата, не может этого знать.
2) Это не что иное, как самый наглый обман. — Ничто иное его не интересует.
3) Он встретился не с кем иным, как с президентом страны. — Ни с кем иным, кроме президента, он не согласен встречаться.
4) Он согласился не на что иное, как на руководство всей работой. — Ни на что иное, кроме руководящей должности, он не согласится.
В каждой паре первое предложение утвердительное (с «не»), второе — отрицательное (с «ни»).
(См. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 78, п. 3 раздела «Орфография».)
Вывод: изучаем контекст, определяем, утвердительное предложение или отрицательное, и пишем правильно.
#вм_орфография