Российская национальная библиотека специально для «ВЧК-ОГПУ» Новый воровской язык Растущая конкуренция современной культуры требует от лиц всех профессий специальных знаний. Нельзя иметь успеха ни в чем, не находясь на уровне новейших методов и приемов. И не только честным людям, но и ворам приходится многому учиться. Особый условный язык всегда являлся необходимой принадлежностью воровской профессии, но теперь значительно усовершенствован и дает возможность рыцарям чужого кармана действовать сообща, не вызывая никаких подозрений в окружающих. В настоящее время ворами культурных стран создан целый немой язык, своего рода эсперано жестов. Не мешает с ним познакомиться и честным людям, в особенности, если они наблюдательны и сумеют вовремя оберечь себя. Никаких опасных слов,— человек курит сигару и потом опускает руку, держа сигару двумя пальцами. Это значит: «дело не стоит труда». Помещаемые рисунки показывают несколько фраз нового воровского жаргона. Журнал «Огонёк», 1912