Мои ученики трогательно подписывают листы с домашней работой, хотя сдают их на проверку по электронной почте: “Лиз Диас, домашняя работа”. Я собираю чудесные перлы из их сочинений. Улыбнитесь и вы: “Мой лучший друг забут Фэрнандо. У него есть длинный и брюнет волосы. У него интересная работа,но всегда устал.” “Как и меня он любит японец есть”  (Имеется в виду, что он, как и автор, уважает японскую кухню). “Он англичаний панимает. Тоше чут-чут японеский панимает.” “У него нет есть не кот не собака, но он любит мой кот.” (Сама ведь научила: двойное отрицание! Ну, где двойное, там и тройное..) Классика: “у меня ест жена. у меня ест велосипед.” “Она испанка-канариянка.” (видимо, кореянка, которая живет на Канарских островах). “Мой кот видит всё, он очень умное.” (слово “животное” можно и опустить). Он любит спорт нет. (Это как сейчас блогеры любят выражаться: “День обещал быть прекрасным (нет)”. Джонни Депп актёр пожилое, но симпатичный. (Что, не задумывались, что Джонни уже в категории “пожилое”?) Про Петербург: “Я просто люблю город как так.” Ну и вот замечательное, орфография не тронута: “Адина дела я не люблю, мои русский клавиатура. Эта ужас равота панимать его! Просто, У меня маленкая галава и я много старий, извините.” И на десерт - изумительное описание содержимого холодильника: “Я очень люблю фрукты а мой любимый еду – грибы. Поэтому в холодильнике у меня два́дцать грибок. У тоже меня одна бутылка вина но ноль пакет молокок.” #casaasia #русскийкакстранный