Наблюдение.

Есть такое сообщество экспатов Internations. Симпатичное. Есть мероприятия, куда и испанцам добро пжаловать, а есть закрытые исключительно для иностранных граждан.

В основном, это плетение полезных связей. Но и в угол (не в Google!), на нос, на предмет там тоже посматривают.

Я люблю ходить с моим соседом по парадной Джованни из Майями или со стеснительным воротилой инвестиций в джемпере с ромбиками Жорди.

Намечается мероприятие.

Смотрю список гостей. Из Литвы четыре человека. Из США пятнадцать. Из Франции легион.

Из России, допустим, 30 человек.

У половины вместо фамилии -непойми что.

Две буквы. Одна. Прозвище какое-то. Или просто продублировано имя.

Господа, фамилия – это очень важно.

Вы стесняетесь своего происхождения?

У вас какие-то комплексы относительно западных фамилий, которые представляются вам более благозвучными?

Вы уже взрослые, можете сменить свою нелюбимую фамилию. Наверняка у вас в роду найдется красивая. Или значимая для вас.

И лучше носить намеренно выбранную фамилию, чем стесняться родной.

Самопрезентация – то, с чего все начинается.
Как вы представляетесь? Мямлите свою фамилию?
Считаете, что она слишком сложна для иностранного уха и для артикуляции?

Не надо так беспокоиться за людей, они не слабаки, они не глухи и не ленивы.

Ничего нет зазорного в том, чтобы спокойно и четко произнести свою фамилию и при необходимости повторить ее.
Вы выбрали жизнь в многонациональном мире, где один Цой, другой Гудсмунддоттир, и это замечательно и очень интересно.

Вместо кряхтения про политику, гораздо изящнее будет поинтересоваться, значит ли что-то фамилия вашего нового знакомого, распространена ли она.

Припомните любимого писателя из родной страны вашего собеседника.

Слово networking выучено, а что-то важное растушевано в пыль. Не поздно поправить это.

У Жорди фамилия Миро. Я почти не люблю Жоана Миро, но искренне верю и говорю, что с этой художественной фамилией он будет работать до 90 лет, как его великий продуктивный предшественник.