Ценная заметка для тех, кто намеревается получать испанский паспорт. Дело в том, что на получении резолюции “одобрено” эпопея не заканчивается. У моей подруги Оксаны, равно как и у меня, случилась потеря времени примерно на месяц - после резолюции до получения паспорта на руки. Расскажу, чтобы другие в будущем сэкономили это время. Итак, вам сообщили “мы вас берём”. Если в есть запись в ЗАГС - направляетесь туда и экономите 150 евро, если нет - у нотариуса подписываете акт, в котором заявляете, что отказываетесь от предыдущих гражданств, клянётесь в верности королю и Конституции, и что ваше имя будет таким-то и две фамилии такими-то. Раньше можно было фамилии выбирать от балды. По желанию, уму и сердцу. Первую, как правило, все оставляли ту, с которой прожили полжизни, а вторую брали или просто красивую или от мужа, с предлогом “ de”, например “de López”, то есть “супруга Лопеса”, как в старые времена. Для простоты диктовки по буквам в испанское ухо многие удваивали фамилию. У каждого испанца две фамилии. Я писала про испанские фамилии, можно поискать. Основной принцип таков: первая фамилия - отца, вторая - матери. Вам дают бланк, в котором вы указываете, хотите ли в качестве второй взять мамину (с приложением маминого свидетельства о рождении или о браке) или предпочитаете просто удвоить свою привычную фамилию. У меня была дилемма. Девичья фамилия мамы - Сапожникова. Она мне дорога, ведь это фамилия любимых дедушки и бабушки. Однако, представляя себе, как я каждый раз буду по буквам: сначала “Шалашова”, потом “Сапожникова”, я лениво вздыхала, и в итоге с тяжелым сердцем в бланке указала-таки, что хочу удвоить свою и быть “Шалашова Шалашова”. Дальше положено ждать примено 2-3 месяца, пока ЗАГС внесет твои данные и выдаст тебе испанское свидетельство о рождении. С ним можно получить паспорт и удостоверение личности. Через три месяца ЗАГС позвонил мне и удивил: -В прошлом году ввели поправки, по которым все-таки надо иметь две разных фамилии, по отцовской и по материнской линии. Так что пришлось поспешно переводить свидетельство о браке родителей и досылать его, а заодно и переписывать нотариальный акт. Зачем, спрашивается, такая опция - удвоение фамилии - в этом бланке вообще существует, если она уже не актуальна? Ну, было бы странно, если бы в Испании не было такой чехарды, мы бы от скуки померли. #пригласитекороля #минуткунетотпаспорт #ониобавинногоцвета