Это уже похоже не на случайные оговорки, а попытку подать какие-то тайные знаки.
Президент США Джо Байден на очередной пресс-конференции в очередной раз все перепутал. Рассказывая историю 10-летней беременной девочки, жертвы изнасилования из Огайо, которой пришлось ехать в соседнюю Индиану, чтобы получить помощь, вместо "to terminate the pregnancy" (англ., прервать беременность) Джо довольно странно оговорился и сказал "to terminate the presidency", что буквально означает "уйти с поста президента".
Честно, похоже на крик деда о помощи.
Пресс-служба Белого дома, кстати, не услышала слова 'presidency' и в официальной расшифровке написала несуществующее слово - "presnency", которое позже было зачеркнуто, а потом уже добавлено "pregnancy".
Twitter