Начало нового учебного года во многих регионах США под угрозой.
Учителя начальных, средних и старших школ в штатах Вашингтон (наш), Теннеси, Кентукки и других, при поддержке учительских профсоюзов объявили забастовку и по сути сорвали во многих школьных округах (school district) начало учебного года. В нашей школе так же первый день был перенесен на неопределенный срок...
Дело в том, что в стране резкая нехватка кадров, то есть тупо не хватает учителей, поэтому на тех, кто остался в системе государственного образования возросла нагрузка и вкупе с сумасшедшей инфляцией действующие педагоги не хотят работать и требуют от администраций школ и министерства образования США повышения зарплат, бонусов и льгот. Почти весь август ведутся активные переговоры, но увы, к общему знаменателю к началу нового учебного года так прийти и не удалось.
Прикладываю сегодняшнее письмо, пришедшее на почту мне и многим другим родителям по всей Америке, с осторожным и максимально сухим описанием того, что происходит.
С одной стороны, прекрасно понимаю преподавателей, отстаивать свои права — это круто и правильно, особенно в такие непростые для всего мира времена. С другой стороны конечно негодую, так как дети сидят дома, мне и супруге как-то нужно работать, а администрация школ спокойно сообщает: «уважаемые родители, школа временно отменяется, просим понять и подождать и как только, так сразу»...
Перевод письма:
«Уважаемые Родители, Опекуны, и Семьи,
Мы с сожалением вынуждены сообщить, что начало учебного года отложено в связи с запланированными забастовками пдагогов, организованными профсоюзами школьных учителей. Профсоюз уведомил нас, что начало забастовки намечено на ту же дату, что и запланированная нами дата первого учебного дня в школах округа. Мы продолжаем сидеть за столом переговоров и пытаемся достигнуть некоторых соглашений и начать учебный год как можно скорее. Вы получите дополнительное сообщение о том, когда будет назначен первый день школы.
...Далее идёт дополнительная информация, уже косвенно относящаяся к делу...»