В Telegram вы можете менять размер окна проигрователя в режиме «картинка в картинке» растягивая или сжимая видео двумя пальцами.