В Telegram Android можно назначить действие для свайпа влево в списке чатов. Для этого зайдите в «Настройки чатов» и выберите одно из действий: закрепить чат, прочитать, архивировать, выключить звук или удалить.