Дэвид Фостер Уоллес о серьезной литературе, а также о том, почему мы больше не хотим тишины

Почему так мало людей интересуется серьезным искусством и читает сложные книги? Какое значение имеет тишина? Влияет ли на это образование? Посмотрел выдержку из интервью с Дэвидом Уоллесом, где он рассуждает об этих вопросах. Я с ним во многом согласен, поэтому перевел часть его монолога, чтобы поделиться с вами. И, прошу вас, прочитайте этот текст медленно.

-----

В американской литературе между коммерческой и серьезной литературой целая пропасть... есть коммерческие писатели, такие как Том Клэнси, Стивен Кинг, Джон Гришэм, и некоторые из них вполне хороши, они зарабатывают большие деньги, на них огромный спрос. В то же время мы наблюдаем совсем небольшую прослойку людей, скажем, полмиллиона, или миллион, чаще всего это хорошо образованные американцы из среднего и высших эшелонов среднего класса, которые интересуются серьезной литературой, и которых научили получать удовольствие от чтения серьезной литературы, или прослушивания серьезной музыки, или от другого вида искусства. Вот я, например, известен и обладаю каким-то влиянием разве что только в очень узких кругах. Можно сравнить с людьми, которые увлекаются классической музыкой — здесь, в Штатах, их ничтожное количество по сравнению с теми, кто слушает популярную музыку, рок-н-ролл и хип-хоп; с коммерческой точки зрения и с точки зрения влияния на культуру в целом классической музыки по сравнению с популярной просто не существует.

Честно, я не знаю, всегда ли дела обстояли таким образом. Может быть, американское образование раньше было немного лучше и сложнее, и детям приходилось смириться с тем, что существуют вещи, которые даются с трудом, которые скучны поначалу, но при этом приносят настоящее удовлетворение, как только вы с ними освоитесь…

Чтение требует того, чтобы вы сидели один, в тихой комнате, и у меня есть друзья, умные люди, которые не любят читать не потому что им скучно, а потому что им страшно быть в тишине и в одиночестве. Обратите внимание, когда вы заходите в общественные места, там больше нет тишины, там всегда играет музыка. Мне кажется, это важно — мы больше не хотим тишины. Не знаю, могу ли я обосновать эту точку зрения, но мне кажется, что мы как бы разделены на две части, и если одна часть нас все время находится в движении и стремится к тому, чтобы с ней что-то происходило, то вторая, вторая часть нас хочет тишины, хочет возможности подумать о чем-то, просто о чем-то одном, в течение тридцати не секунд, а минут, и эта часть в наше время очень обделена.

Становится все сложнее попросить человека потратить один час на чтение книги или на то, чтобы полюбоваться предметом искусства, или насладиться прослушиванием непростой для понимания музыкальной композиции… этому есть много причин, но одна из них, особенно в наш век технологий и интернета, заключается в том, что все такое быстрое, и чем быстрее темп, тем больше мы удовлетворяем одну часть нас, и тем больше обделяем ту, которой нужна тишина, которая может жить только в тишине...

----

Ссылка на монолог: https://www.youtube.com/watch?v=39UJuPogwiY