Три словаря для работы с английским Так как я сейчас много пишу на английском, а еще снова преподаю, то в моем браузере теперь вообще никогда не закрываются три вкладки — три онлайн-словаря, которыми я постоянно пользуюсь. Это: Multitran — https://www.multitran.com Мультитран — коллективное творчество, словарь, который создается по принципу википедии, так что вместе с богатым разнообразием нужных вам слов к нему прилагается еще и куча ошибочных и неподходящих для правильной интерпретации вариантов. Пользоваться мультитраном нужно с осторожностью, и только начиная с уровня C1. Я его использую, чтобы быстро доставать из пассивного словарного запаса подзабытые слова. Например, вчера вот никак не мог вспомнить, как будет "цапля" — 2 секунды, и все ясно: 'heron'. Cambridge Dictionary Eng-Eng — dictionary.cambridge.org/diction…/english Толковый словарь — это основное пособие. Пользоваться им важно всякий раз, когда вы уточняете значение слова, либо встречаете новое слово. У меня обычно бывает так: я встречаю в Мультитране пару интересных слов, но не уверен, какое из них мне лучше использовать в тексте. Тогда я иду в Кембриджский словарь и уже тут обстоятельно изучаю значение каждого из слов, с примерами. После чего я, во-первых, могу использовать нужное мне слово правильным образом, и, во-вторых, запоминаю его уже без опоры на перевод на русский (так как изучил и запомнил не перевод, а именно значение слова). Thesaurus https://www.thesaurus.com/ Тезаурус — это по-русски "словарь синонимов". Незаменим, когда мне нужно слово с определенным значением, но те аналоги его, которые приходят на ум, меня не устраивают. На любое ваше 'interesting' тезаурус предложит несколько десятков alluring, fascinating, compelling и других прекрасных слов. Также, это важнейший инструмент для тех, кто хочет расширить словарный запас. Пользуйтесь на здоровье:)