Вчера я от начала до конца прочитал стихотворение Эдгара Алана По The Raven (он же «Ворон»), стоя под покровом ночи на крыльце публичной библиотеки совсем недалеко от Темзы. У меня был как минимум один внимательный слушатель, и это спасало меня от образа городского сумасшедшего, но…! Поверьте, именно так нужно читать это произведение — а как ещё?! Эдгар По написал гениальное нарративное стихотворение в готических тонах о грустящем об утерянной любви студенте, к которому дождливой декабрьской ночью прилетает чёрный ворон и взгромождается на стоящий у его двери бюст богини Афины, и зловещим эхом сквозь все повествование проходит слово Nevermore («никогда более»), рифмующееся с Lenore — судя по всему, именем возлюбленной героя поэмы. The Raven — идеальный пример нарративной поэзии, которую я очень люблю (в противопоставление лирической). Здесь есть образы, есть ситуация, есть сюжет и идёт время, в то же время используется весь арсенал словесности, который можно уместить в стих из 108 строк. Если, пока я в Лондоне, мне удастся найти хорошенькое издание «Ворона», то следующее видео для ВЧТ посвятим этому произведению. Прочитаем его на английском и обсудим, почему оно гениально. PS переводы на русский плохи, увы. Читайте только в оригинале PPS на фото вверху — первое издание произведения 1866 года А вот тут отличный оригинальный текст: www.poetryfoundation.org/poems/4…he-raven