Как и где находить интересных авторов? Короткого ответа на этот вопрос не существует, но вот вам пример, который произошел со мной на днях. Наводя справки о переводе книги Джорджа Сондерса (современный англоязычный писатель коротких рассказов номер один) о писательском мастерстве, и выяснив, что книга его переведена на русский и здравствует под названием “Купание в пруду под дождем”, я также с радостным удивлением обнаружил, что только что у Сондерса вышел новый сборник рассказов Liberation Day, который уже успели вовсю расхвалить. Я отметил в уме эти оба факта. Несколько дней я вспоминал про Сондерса и его две книги, а потом, думая совершенно о другом — о том, что его книга о писательском мастерстве основана на его лекциях в Сиракузском университете — полез в Вики проверять: выдал ли универ ему почетную ученую степень (он окончил только магистратуру, это я помнил), или он читает лекции без степени, за писательские заслуги (так делают, но это противоречит известному правилу в англо-саксонской образовательной системе: “чтобы преподавать, у тебя должна быть степень”). И тут нечаянно обратил внимание на цитату Сондерса, где он перечисляет авторов, которыми восхищается. В первом же предложении он говорит: I really love Russian writers, especially from the 19th and early 20th Century: Gogol, Tolstoy, Chekhov, X. Отлично, подумал я, превосходно! Но кто такой этот X? Да, друзья мои, мне вообще не стыдно — так что я пошел в Википедию читать про писателя X, имя которого я раскрою чуть позже. Не буду вас утомлять перечислением фактов биографии этого загадочного автора, но скажу лишь, что не только Сондерс восхищался его мастерством. Хемингуэй написал: «Я от него в восторге. Вещи его замечательны, и пишет он прекрасно». Его чтением наслаждался Хорхе Луи Борхес. Автор X, говорят, писал такую короткую прозу, которую на русском вообще не представляли, что так можно. А еще он создал “одесский юмор” (тот самый). А еще в 1939 году его оговорили, и после выбитых под пытками признаний по указу Сталина расстреляли в Москве. В 1954 году писателя посмертно реабилитировали. В 1957 году подготовили издание сборника его рассказов, в котором говорилось, что он был “одним из выдающихся писателей XX века”. С тех пор и до нашего времени его творчеством вдохновлялись и на нем учились многие сильнейшие писатели по всему миру. Вот и я тоже теперь читаю его — вчера купил драгоценный сборник, представляете, нашел, причем в моем любимом издании (обязательно повезу его с собой на чужбину, когда придется ехать). Возможно, вы даже угадали, о ком я. Если угадали — пишите в комментарии, проверим. Если нет — ничего страшного, я скоро о нем расскажу.