О связи Аны Де Армас с романом Набокова и моими предпочтениями в 2d и 3d визуальном искусстве Ваша эрудированность позволит вам получать изысканное интеллектуальное удовольствие от нахождения любопытных связей между произведениями искусства из разных медиумов, призываю вас не пренебрегать ею! Итак, пример: вчера читал заметку о англоязычных романах Владимира Набокова в Коммерсантъ и осознал прелюбопытный факт: постмодернисткий роман Pale Fire, написанный Набоковым в 1962 году, оказывается, играл важную роль в любимом мною фильме Blade Runner 2049. Например, строки из стихотворения поэта Джона Шейда используются в тестировании, которое проходит офицер K (персонаж Райана Гослинга): Cells interlinked within cells interlinked Within one stem. And dreadfully distinct Against the dark, a tall white fountain played. В другой сцене голографическая спутница офицера K, Джой, которую играет Ана Де Армас, предлагает ему почитать книгу — момент, который вы имеете возможность лицезреть на кадре вверху. Позже будет еще одна сцена — но сохраним интригу и умолчим о ней тут. Конечно же, все не просто так, и причин, по которым сценарист фильма решил включить отсылку к роману Набокова, есть несколько. Вот одна: роман Pale Fire построен на том, что реальный автор (Набоков) пишет стихотворение, авторство которого приписывает автору несуществующему (Джон Шейд), после чего его комментирует снова несуществующий академик Чарльз Кинбоут, за которым проступает временами персоналия самого автора, время от времени иронизируещего над собой реальным. В то же время на страницах критического очерка разворачивается еще одна история, которая существует, по больше части, лишь в воображении Чарльза Кинбоута. Три в одном, последний уровень снова замыкается первым — художественная игра, подобные которой особенно безукоризненно удавались Набокову. Ценители вспомнят основную сюжетную завязку фильма Blade Runner 2049: офицер K похож на человека, но является лишь фикцией, делом его рук; Джой же, его голографическая спутница, и вовсе относится к третьему уровню, являясь проекцией уровня второго, рукотворного. Роман Pale Fire в ее руках — один из самых элегантных символов метамодернизма в кинематографе. Конечно, есть и другие уровни связи между романом и фильмом, но о них как-нибудь в другой раз, в более объемном материале. Но пойдём дальше: это открытие не только снова возбудило во мне приятные воспоминания о фильме (обязательно пересмотрю оба фильма Blade Runner, и вам советую!) и книге, но и вспомнить произведение искусства из совсем уже другого медиума: фотографии. У одного из лучших фотографов современности, который работает с жанром street и candid photography, Грега Уильямса, есть замечательное фото, которое мне всегда очень нравилось — и когда я снова на него взглянул, то, оказалось, что девушка на этом фото — та самая Ана Де Армас, персонаж которой держит в руках роман Pale Fire! А ведь глядя на фото, я все никак не мог припомнить, где же я ее видел раньше — и вот ответ. Закончим эту заметку упоминанием еще одного открытия: пару раз в своей жизни я говорил, что брюнетки не в моем вкусе — так вот, пришло время извиниться за столь опрометчивые высказывания.