Я поменяла имя и фамилию. Фамилию - когда вышла замуж, это понятно. А имя поменяла так: русское Екатерина на более понятное шведам Катя. Тоесть даже Катйа. Но в паспорте менять не стала.У меня два гразжданства, два паспорта и меня зовут по-разному. Почему-то ни разу у меня не возникло из-за этого проблем. Ни разу никто не спросил, ни на границе, когда еду домой, нигде. По ощущениям - ничего не поменялось. Но со шведской фамилией в Швеции, конечно, гораздо легче. А то никто не мог выговорить. А вот моя тётя поменяла имя и всю жизнь об этом жалела. Была Роза, а стала Нина, тогда это имя было модно, в 16 лет поменяла. Говорит, это ей всю жизнь испортило. Но назад менять почему-то не стала.