Сегодня увидел новость, что Яндекс добавил возможность перевода видео на Coursera. А это еще один шаг в сторону удобного пользовательского опыта в онлайн-образовании. Теперь в Яндекс Браузере можно не только переводить индусов-айтишников (без иронии, на этих ребятах держится IT) на YouTube, но и получать сертификаты, подтверждающие ваши навыки. Есть много бесплатных курсов, а если нужен платный — проблему с оплатой не так сложно решить через сервисы для оплаты зарубежных подписок. Мне всегда было понятно, что их нейросетевой перевод больше для образования, чем для развлечения, поэтому шаг очень логичный.