Вообще, если постоять, повтыкать, то становится понятно UPD: автор фото уточняет, что «пробивка» товаров происходит на отдельной кассе с человеком, а уже потом в этом терминале происходит оплата покупки