🖖 Я регулярно говорю, что читаю официальные российские СМИ и официальные источники в оригинале. Государственные российские в первую очередь. И всем советую. Это, так сказать, отрезвляет. 👻 Итак, сегодняшний герой рубрики «защитим русский язык от кощунитов» — «Российская газета» — средство массовой информации, учреждённое Правительством России. Именно «Российская газета» согласно федеральному законодательству осуществляет официальную публикацию федеральных законов и иже с ними. 👽 Читаю я сегодня новость про то, как представители демократической партии в США — сенаторы-республиканцы [список] — какое-то там внесли предложение: https://t.me/rgrunews/59158 ☝️ Краткая новость в Telegram повторяет собственно новость на сайте. Опустим то, что предложение во втором абзаце не согласованно и звучит немного не по-русски — похоже на притеснение русскоязычного населения, правда? Но я долго думал — как демократы стали республиканцами (это две основные конкурирующие политические партии в США)? 👉 И друзья подсказали. Вот оригинал новости: www.npr.org/2022/10…oduction 😱😱😱 ... Pennsylvania Rep. Susan Wild ... — вот оно! Они перевели не моргнув глазом Rep. как «республиканец», а не как «representative» 😂 И так это и висит полдня там. Других официальных СМИ у меня для вас нет.