Если вы меня спросите, какой квебекский сериал я бы порекомендовал для закрепления понимания квебекского наречия, то ещё недавно я бы назвал, к примеру, La petite vie или что-то вроде того. Но на днях я открыл для себя просто бомбу, а именно, M'entends-tu? производства Теле-Квебек. Несмотря на некоторую перегруженность повесточкой, мне зашло отлично, хотя история вроде про трёх молодых женщин из не очень благополучного монреальского района. По жанру это скорее трагикомедия, отлично поставленная и с шикарными саундтреками из местной квебекской музыки. Более того, сами исполнительницы главных ролей отлично поют. Смотреть можно бесплатно на сайте Теле-Квебек, либо через их приложение. https://mentendstu.telequebec.tv/