Эй, ты!

Все в стране ровно, ко всему привыкаешь. Но есть одно но: обращение "эй, ты!".

В Норвегии не принято к людям обращаться на "вы". Все друг друга называют по именам и на "ты". Коммуникация выстраивается равная, вне зависимости от положения в обществе. Ну, разве что король является исключением. Но как часто возникает необходимость посидеть-попиздеть с королем?

А вот это вот резкое "эй, ты!" никак не приживается во мне. Не важно, к тебе ли обращен этот клич или же ты слышишь его в коридоре. Всякий раз внутри меня что-то ломается, когда я это слышу. И даже норвежский оригинал "Хэй дю!" не смягчает углов.

Не знаю, как у вас, а у меня обращение "эй, ты!" в России ни к чему хорошему не приводило.