Проживающему в Германии россиянину Ивану Ковалю разрешили забрать изъятый у него из-за санкций автомобиль Audi Q3, сообщил он «Фонтанке». Это первый такой случай, отмечает издание. Коваль ранее рассказывал, что его машину забрали 1 июня возле дома в Гамбурге. Сотрудник таможенной службы проверил его документы и не нашел в них нарушений, но автомобиль все равно арестовали, поскольку «с октября 2022 года въезд автомобилей с номерами РФ в ЕС запрещен». Россиянин уточнил, что, как ему сказали, запрет касается всех — «военных, не военных, без разницы». Мужчина отметил, что в английской версии регламента ЕС 833/2014 употребляются слова import и export, в немецком есть похожие слова (importieren, exportieren), но более официальный вариант — einführen и ausführen. Они означают не только «импорт» и «экспорт», но еще и «ввозить» и «вывозить». «Получается, что из-за особенностей немецкого языка закон распространился также на ввоз и вывоз машин, а это огромная разница», — отмечал Коваль. Он подал жалобу в таможню, ведомство передало обжалование в прокуратуру Гамбурга. 13 июля прокуратура разрешила забрать машину.