Адаптироваться — это не значит согласиться или смириться. Адаптироваться — это значит выйти из стресса. «Я не хочу адаптироваться/приспосабливаться» = «Я хочу и дальше быть в стрессе из-за происходящего», «хочу нервничать, переживать и страдать».