на Netflix вышла классная документалка про любимые культовые фильмы: «Грязные танцы», «Охотники за привидениями», а также, в рамках программы по усилению новогоднего настроения, «Один дома» с «Крепким орешком»
посмотрел пока только про Макколея Калкина с компанией, забавно сейчас слышать, что в одну из самых успешных комедий всех времен сначала не особо верили, согласовали бюджет в десять жалких миллионов долларов и вообще могли закрыть проект (даже не хочется думать об этой альтернативной реальности, в которой мы могли бы жить)
Джо Пеши, один из бандитов в фильме, оказывается, не может читать сценарий без мата, и сам вставляет нужные инвективы через каждые 3-4 слова: типа, в оригинале было «How do you do, Mr. Brown?», а у него это становится «Well how do you fucking do, Mr. Brown, you shitsack?» и т.д.
в «Один дома» нельзя было ругаться, и у него там свой выдуманный язык, которым он чертыхается, когда Кевин издевается над «мокрыми бандитами»; про остальные фильмы тоже интересно должно быть