Мы с детства знаем фразу «фокус-покус», но откуда она взялась?
Изначально «фокус-покус» звучал, как «Hoc est enim corpus meum» - «Сие есть Тело Мое». Это предложение говорили священники перед тем, как вручал ведущему хлеб (просфора).
Но публика, которая не знала латынь, воспринимала «hoc est corpus» как «хокус-покус».
Затем эту фразу украли уличные фокусники, которые умеют играть на ассоциациях людей.