На днях заместитель председателя фракции правящей партии (ak parti) Махир Унал [один из самых видных деятелей правящей партии Эрдогана] заявил, что «Республика (основанная в 1923 г.) в плане культурной революции разрушила наш лексикон, алфавит, язык, проще говоря - все наши мыслительные ценности [и умение создавать новую мысль]».
Эти заявления вызвали резкую реакцию со стороны оппозиции, особенно светской части, потому что осуждать Республику это традиционный дискурс религиозной части Турции. Ну и кроме прочего, очередная возможность кинуть камень в огород Ататюрка. В понимании не светских турок развал Османской Империи лишил страну могущества и виноваты в этом кемалисты. Особенно своей языковой революцией. Обычно, говоря об этом, подчеркивают, что за одну ночь целое поколение турок стали безграмотными так как власти решили совершить переход с арабской вязи на латинский алфавит и упростить язык, избавив его от значительной части арабизмов и влияния фарси.
Но интересно в этой истории не столько слова Унала и реакция оппозиции, сколько то, что их не смог принять и союзник правящей партии в правящей коалиции глава националистической партии Девлет Бачхели. Он, можно сказать, впервые за долгое время выступил на стороне оппозиции. По мнению политика, недооценивать нынешний турецкий язык – признак комплекса неполноценности.
«Говорить, что мы лишились возможности создавать смыслы на нашем нынешнем турецком языке, значит искажать факты, это противоречит объективности, это оскорбляет наш язык. И в конечном счете, это недостаток уверенности в себе», - заявил Бахчели.