В современном мире о человеке, пол которого мы не знаем, нельзя сказать просто он. Надо быть политкорректным и говорить он или она. Еще лучше чередовать: один раз сказал он или она, другой — она или он, чтобы мужской пол не был первым всегда. В норвежском языке такая проблема тоже была. Он по-норвежски это Han [Хан]. Она — Hun [Хун]. И вот люди тоже говорили han eller hun (он или она). Но сегодня новое бесполое местоимение hen официально добавили в нормы норвежского языка. Его можно использовать в ситуациях, когда пол человека неважен, неизвестен, или с людьми, которые по каким-то причинам не определились с собственным полом.