Отказываюсь плыть —
Вниз — по теченью спин.

Не надо мне ни дыр
Ушных, ни вещих глаз.
На твой безумный мир
Ответ один — отказ.

15 марта — 11 мая 1939

Добровольный уход из жизни Марины Цветаевой не единственный пример страха и ужаса как реакции на тот мир, разделившийся на чёрное и чёрное. Спустя полгода после трагической гибели Цветаевой в СССР, в предместье Рио-де Жанейро сводит счёты с жизнью австрийский писатель Стефан Цвейг, не видя ни малейшего просвета в той черноте, «затмившей весь свет».
Он так же, как и Цветаева, в одно и то же время состоял в насыщенной дружеской творческой переписке с немецким поэтом Райнером Марией Рильке вплоть до смерти последнего в 1926 году — великим мастером немецкого поэтического слова. Письма всех троих были на немецком языке и являются достоянием немецкой литературы. Все трое были сформированы великой немецкой культурой, которая ни в коем случае не сводима к политике фашисткой Германии, как не может быть описана великая русская культура такими стереотипными символами, как «медведь», «водка», «балалайка».