Авторы журнала The Economist рассуждают о том, как престижными названиями маскируется непрестижная реальность. Читаем в вечернем переводе.