В сегодняшнем переводе: что делать, когда рабочая обстановка внушает ужас, а коллеги превратились в запуганных сплетников.