Сегодня Маргарита Симоньян обнаружила в Первой книге Царств злодея Навала. Да и имя его, говорит, согласно Википедии, означает на иврите «злодей»! Но если заглянуть в англоязычную Википедию, то окажется, что в реальности он Nabal — то есть, Набал, — и транслитерировали его неправильно давно, как Вавилон и Babylon. И означает оно «дурак», а не злодей. Но это ещё что. Если ввести его запись נָבָל‎ в Гугл транслейт, получается вот что. А вот если ввести в гугле Канальгерух... впрочем, попробуйте сами