Визы в Индию теперь подаются иначе. В частности, необходимы нотариально заверенные переводы на английский язык (свидетельства о рождении, согласия на выезд) в дополнение к нотариально заверенным копиям данных документов.

https://www.tourdom.ru/news/izmenilis-pravila-podachi-dokumentov-na-indiyskuyu-vizu.html