​Русское слово «каникулы» происходит от латинского «dies caniculares», в немецком языке самые жаркие дни лета называют «hundstage», а в английском — «dog days». Все это переводится одинаково — «собачьи дни». В Риме звезду Сириус именовали «canicula», «собачка», потому что Сириус считался охотничьим псом Ориона. Именно когда восходила эта звезда, начинались самые жаркие дни лета и объявлялся перерыв в занятиях.