​Эти символы использовали бродяги в 30-х и в начале 40-х годов. Некоторые из них больше похожи на современные эмодзи. Но это был, по сути, секретный язык для передачи информации о том, в каком направлении лучше идти, где лучше всего сесть на поезд, как полиция и домовладельцы относятся к бродягам. Локомотив означает «хорошее место, чтобы сесть на поезд», здание с зарешеченной дверью – «хорошо охраняемый дом», а символ кошки дает понять, что в доме живет добрая одинокая женщина. Такие иероглифы появлялись на столбах и устоях мостов, на заборах и водонапорных башнях. Чаще всего их можно было встретить именно возле железнодорожных путей. Там символы оставляли как совет новоприбывшему бродяги, который только спрыгнул с товарного поезда и не знает, куда податься.