💿Году в 2008-2010 я очень сильно упарывалась по японским сэйю (seiyuu) — актерам озвучки в аниме. Помимо работы с аниме, они также делают начитки на телевидении, радио, рекламе, видеоиграх, аудиоспектаклях и т.д.

💿Кроме голосовых штук, сэйю также участвуют в том, что называется "сэйю ивент". Обычно они посвящаются популярным аниме, играм или мангам. Актеры на сцене в большинстве случаев у микрофона упарываются, гонят, шутят и общаются между собой. В промежутках с этим озвучивают какие-то эпизоды из историй, которым посвящены аниме.

💿Индустрия сэйю — очень конкурентная. Молодые сэйю практически не зарабатывают на самой профессии, им приходится постоянно бегать на прослушивания и параллельно подрабатывать в кафе, магазинах, барах и любой другой работе с почасовой оплатой.

💿 Продвижением молодых сэйю занимаются специальные агентства. Нередко бывает, когда какой-то сэйю-ветеран со временем открывает свое агентство.

💿В Японии работает более 130 школ актеров озвучки.

💿 Есть такой прикольный жанр аудиоспектаклей в Японии — drama CD. Это может быть озвучка готовой манги, оригинальная история, бонусная история к аниме или игре. И все голосом.

💿Некоторые драмы сиди записывают с 3D эффектом.