Сервис Google Translate при переводе фразы "дорогие русские" с английского языка предлагает заменить ее на "мертвых русских". Если ввести в переводчике фразу "dear Russians", программа предлагает автозамену, где прилагательное "dear" (дорогой) меняется на слово "dead" (мертвый). Однако при составлении такой же фразы с указанием других национальностей программа не видит ошибки.