Письмо от продюсера "Монти Пайтон и Священный Грааль" Марка Форстейтера – другому продюсеру фильма Майку Уайту:

Представитель Цензора, Тони Керпель, пришел на пятничный показ в Твикенхеме и высказал мнение о возможном рейтинге фильма. Он думает, что мы получим рейтинг "АА", но если согласимся на некоторые правки в диалогах, то получим "А", и тем самым увеличим аудиторию (АА – от 14 лет и старше, А – 5-14 лет).

Для рейтинга "А" мы должны:

Вырезать как можно больше "дерьма"
Убрать Иисуса Христа, если возможно
Вырезать "Я выпускаю газы в вашем направлении"
Вырезать "оральный секс"
Вырезать "ох, отъебись"
Вырезать: "Мы сделаем кастаньеты из твоих яичек"

Я хочу вернуться к цензору и согласиться вырезать дерьмо, убрать Иисуса Христа и "ох, отъебись", но сохранить "газы в вашем направлении", "кастаньеты из яичек" и оральный секс – и попрошу поставить фильму рейтинг "А".