Американец, влюблённый в свою машину, нашёл себе новую любовь. Об особом отношении Натаниэля к его машине, красному Chevrolet Monte Carlo 1998 года по имени Чейз, мир узнал ещё в 2015 году. Он рассказал журналистам, что любит свой автомобиль и даже спит с ним. Но ничто не вечно, и место в сердце героя-любовника заняла другая — Lexus ES330 — «девушка» с не менее изобретательным именем Лекс. О причинах расставания со своей прошлой любовью американец решил рассказать в новом выпуске передачи, которая прославила его раньше. Очень надеюсь, что зрителей ждёт новый разрыв шаблона. Например, история о том, как Чейз ушёл от Натаниэля или изменил ему.