Подробное объяснение нашлось на другой странице. После первого предложения опять какая-то чушь, но вот в нём кроется разгадка. Речь о серверных приложениях, которые, например, используют шрифт для генерации PDF-инвойсов или других медиа. Всё ещё непонятно, почему я должна платить за шрифт в два раза больше, если камень в моём сервере 8-ядерный, а не 4-ядерный.