В коллцентрах многих нидерландских компаний вас при звонке спрашивают: «Хотите слушать музыку, пока ожидаете ответа оператора? Нажмите 1. Или оставайтесь на линии и ожидайте ответа в тишине».
Если не знаешь язык, можно прослушать этот вопрос, и потом 10 минут нервно тупить в тишину на другом конце 🥺
И вообще, хоть на английском тут вполне неплохо говорит каждый пенсионер, далеко не все сайты и коллцентры переведены на английский. И если с сайтами поможет deepl или другой переводчик, то с коллцентром порой нужно долго сражаться, чтобы пробиться к живому англоговорящему человеку.
Als je mijn berichten over Nederland leuk vindt, toets 1.