В 1918 году Гийом Аполлинер закончил книгу графических стихов — «Каллиграммы». Название придумал сам поэт, соединив слова «каллиграфия» и «идеограмма».
В «Каллиграммах» Аполлинер разрушает привычный строй стихотворения и образует из его слов рисунок, который вторит замыслу произведения. Так поэт теснее переплетает форму и содержание.
В стихотворении «Дождь» Аполлинер разбивает слова на буквы и собирает из них, словно по каплям, изображение дождя. Каждая из «падающих» строчек заключает в себе отдельный образ.