"Между мной и моими "кальвинсами" ничего нет" ("Nothing comes between me and my Calvins"). Эта двусмысленная фраза стала слоганом кампании Calvin Klein Jeans, когда снявшейся в ней модели и будущей актрисе, Брук Шилдс, было всего пятнадцать лет. С тех пор Шилдс бесконечно спрашивали, вполне ли она понимала, что написано на плакатах и как звучат ролики, в которых она произносит соответствующую фразу, а CK год за годом обвиняли в сексуализации детства и де факто в производстве детской эротики. Сейчас, много лет спустя, Шилдс дала интервью Vogue, в котором рассказывает, что, конечно, не понимала двусмысленности фразы и того, насколько сильные сексуальные обертона имели ролики с ее участием в рамках кампании СК. Ей было тяжело отвечать на вопросы взрослых, постоянно допытывавшихся в ток-шоу, "что она почувствовала" и "каково ей было", потому что и эти вопросы были ей не совсем ясны, и в результате кампания неприятно повлияла на нее на много лет вперед. Мне кажется, интервью стоит посмотреть.