ПЕРЕВОДЧИКИ #переводчик Переводчик, корейский язык, вебтуны Команда по официальному переводу вебтунов ищет кореиста в свой дружный коллектив. Перевод осуществляется для корейского издательства Mstoryhub, сотрудничающего с такими именитыми гигантами сферы, как Redice Studio, D&C Media и многими другими. По всем интересующим вопросам писать на почту [email protected] Переводчик, киргизский язык Требуется переводчик киргизского языка для перевода простого текста с русского на киргизский язык. Объем - около 30 страниц. Просьба присылать отклики на почту [email protected] Младший корректор перевода, английский язык, Ноотек, СПБ или Москва Пожелания к кандидату: высшее образование (филологическое, лингвистическое и т. д.); опыт работы переводчиком или корректором, знание правил набора текста и ГОСТов будет являться преимуществом; отличное владение английским языком, приветствуется дополнительно знание других иностранных языков; обязательно выполнение тестового задания (удаленно). Должностные обязанности: вычитка переведенных документов (преимущественно работа с текстами, но могут быть и чертежи и пр.) с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, отсутствие пропусков, устранение орфографических, пунктуационных и технических ошибок, исправление недостатков смыслового и стилистического характера; обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и в тексте; обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу; контроль и обеспечение четкого соблюдения требований заказчика. Уважаемые соискатели! Указывайте, пожалуйста, в своем резюме или в сопроводительном письме желаемый уровень заработной платы. Ждём ваши резюме на электронную почту [email protected]. Пожалуйста, указывайте название вакансии в теме письма. Переводчик, вьетнамский язык Нужен переводчик вьетнамского. На завтра. Оплата договорная. Контакты: @im_ulia