ПЕРЕВОДЧИКИ #переводчик Переводчик, редактор технических текстов с английского на туркменский язык Компания «ИнТекст приглашает к сотрудничеству Переводчика/редактора технических текстов с английского на туркменский язык. Обязательные требования к кандидатам: 1. Специализация в технике, опыт работы с техническими текстами. 2. Отличное знание английского и туркменского языков. 3. Опыт работы письменным переводчиком/редактором не менее 2 лет. 4. Скорость перевода: 3-6 страниц/день. 5. Наличие полного высшего образования. Мы предлагаем: 1. Удаленную работу с возможностью самостоятельно формировать свой график. 2. Стабильный заработок: оплата 1 раз в месяц удобным для Вас способом. 3. Максимальное количество заказов для наиболее успешных кандидатов. 4. Обучение работе в самых распространенных САТ-инструментах и программах для автоматизированной проверки качества перевода. 5. Профессиональный рост на основании обратной связи от опытных редакторов. Дополнительная информация: Чтобы узнать больше о компании, посетите наш сайт: www.intext.eu Если Вас заинтересовало наше предложение, и Вы соответствуете изложенным выше требованиям, присылайте свое резюме. Контакты: https://clck.ru/ajh9y Переводчик, румынский язык На регулярные проекты требуются переводчики румынского языка в обоих направлениях. Тематика: общая, юридическая, техническая. Резюме ждем на адрес: [email protected] Переводчики, английский и немецкий язык Бюро переводов «Велиор» требуются переводчики с английского и немецкого на русский для постоянного удаленного сотрудничества. Требования: • Обязательно должен быть опыт профессионального перевода. Ожидается высокое качество перевода. Начинающие переводчики не пройдут тест. • Опыт работы в CAT-программах (SDL Trados или аналогичное решение, крайне приветствуется знание OmegaT). • Компьютер на базе 64-битной версии Windows с оперативной памятью как минимум 4 Гб для работы в программе компании. Условия: • Работайте когда и где вам удобно. Ставка — от 1 рубля за переведенное слово. Просьба откликнуться на вакансию и попросить тест. В ответ вы получите небольшой текст для перевода в Google Documents в качестве теста, а также информацию о сотрудничестве. Пример тестового задания (фрагмент): The primary objective of this study was to determine the long-term safety and tolerability of 5 mg twice daily (BID) and 10 mg BID of [DRUG] for treatment of the signs and symptoms of rheumatoid arthritis (RA). The secondary objective of this study was to evaluate the persistence of efficacy of 5 mg BID and 10 mg BID of [DRUG] for treatment of the signs and symptoms of RA. The first exploratory objective of this study was to analyze Health Assessment Questionnaire-Disability Index (HAQ-DI) score data to model healthcare utilization over the long-term in subjects taking [DRUG] Контакты: https://clck.ru/ajhGQ Переводчик, финский язык Нужен переводчик с финского на русский, письменный Контакты: https://vk.com/univer507 Переводчик, корейский язык Ищем фриланс переводчиков для письменного перевода с КОРЕЙСКОГО на РУССКИЙ. Если Вас заинтересовало такое предложение, то просим связаться с нами, а так же указать стоимость за одно корейское (!) слово в долларах (USD). E-mail для связи: [email protected]