В издании J. David 1858 года читаем:
…Daer quam die viant vander helle /
Eñ ghaf hem den raet
Dat hine beſt te doot ſlaet
Met ere eſels cake :
Шапиро переводит:
The fiend came from hell
And gave him counsel
To strike him dead
With the jaw-bone of an ass.
#тотшлегер
