В завершение рассказа про «Notes and Queries» укажем, что в журнале было еще как минимум две заметки про смысл «челюсти Каина» в «Гамлете».
От 1 января 1881 с цитатой из «Игры в шахматы» Какстона (Caxton’s The Game and Playe of the Chesse — к слову, вторая печатная книга на английском языке, если верить вике). И от 24 сентября 1881, с цитатой из «Cursor Mundi». Вполне вероятно, что Боннелл читал и эти заметки.
На обеих книгах мы еще остановимся подробнее.
Картинки:
— Notes And Queries, Sixth Series.—Volume Third. January 1, 1881, page 4, Shakspeariana → архив.орг
— Notes And Queries, Sixth Series.—Volume Fourth. September 24, 1881, page 245 → архив.орг
#тотшлегер