«Девятого дня девятого месяца бедствие настигнет твой родной город»
Захотелось поднять вам настроение. Если вы еще не поняли, то таким жизнеутверждающим вступлением я собираюсь рассказать вам о популярном китайском празднике Чунъян или Праздник Двойной Девятки (重九, 重阳节).
Если вы совершенно не знали, чем себя порадовать, то именно сегодня, на девятый день лунного месяца, можете смело отправляться большой компанией в горы, украсив себя веточками с алыми ягодами кизила, прихватив с собой пирожные из рисовой муки и хризантемовое вино.
Но обо всем по порядку. Чунъян — семейный праздник, и все вышеперечисленное делается, чтобы защитить себя и близких от злых духов. По легенде, все началось в эпоху Восточная Хань (25 – 220 гг. н. э.), когда чума опустошала окрестности реки Жу. (Обещала же вам подогнать жизнеутверждающего.)
Некий Хуань Цзин учился мастерству магии у Фэй Чанфана, который стал бессмертным после многих лет даосских практик. Однажды, когда они поднимались в гору, Фэй внезапно остановился и сказал:
«Девятого дня девятого месяца бедствие настигнет твой родной город. Немедленно вернись домой. Каждому члену твоей семьи нужно валить из страны сделать по красному мешочку и прикрепить к одежде ветку кизила, а потом быстро уйти из дому и взобраться на вершину горы. И самое важное: вы все должны выпить вина из хризантем. Только если вы сделаете так, вы избежите несчастья!»
Услышав это, Хуань Цзин помчался домой рассказывать всем, что нужно немедленно пить. Его семья взобралась на соседнюю гору и оставалась там до вечера. Когда они вернулись домой, то увидели, что все их домашние животные мертвы (почему не взяли животных с собой?😡), включая быка, овец, собаку и цыплят. А вот Хуань Цзин и его семья выжили. Учитывая, что инкубационный период у чумы 2-6 дней, просидели они на горе гораздо дольше. В этом, стало быть, и крылся смысл вина из хризантем.
С тех подъем в горы с листьями кизила и распитие хризантемового (прочитайте быстро три раза) вина, чтобы отпугнуть неудачу и злых духов, стало неотъемлемой частью праздника Чуньян. Если у вас под рукой нет подходящей горы, карабкайтесь на небоскреб. Такой себе совет для 2022, конечно...
В Китае в этот день проводятся соревнования скалолазов, а победителей украшают венками из веток кизила. На Чунъян традиционно в Китае приходился осенний сбор урожая. На Юге страны есть обычай запускать воздушных змеев. Считалось, что взмывая ввысь, они приносят славу семье, ну а с их падением на землю рушатся все наши несчастья.
Кроме того, положено уделять особое внимание старикам. Их угощают и чествуют. А все потому, что «девятка» в китайском — омоним слова «долгий», и это праздник всех, кто прожил много лет на земле. Многие компании организуют экскурсии в горы и другие мероприятия для пожилых сотрудников. Молодые люди в этот день навещают старших родственников или посылают им подарки, а те, чьи предки уже умерли, проводят поминальные обряды.
Главное обрядовое кушанье — пятицветные или цветочные пирожные (усэ гао, хуа гао). В них должно быть несколько слоев, и чем они выше — тем лучше!
PS За всю китайскую матчасть спасибо большое rakugan